1 00:00:40,329 --> 00:00:46,579 ВСЯКО ДЕТЕ ИМА ИСТОРИЯ ЗА РАЗКАЗВАНЕ. 2 00:00:50,114 --> 00:01:11,935 ---Малко вероятно--- 3 00:03:48,419 --> 00:03:51,749 Лиъм? Ела тук? побързайте 4 00:04:26,869 --> 00:04:29,999 - Махни си ръцете, по дяволите. - Не можеш да го отведеш. 5 00:04:30,169 --> 00:04:34,749 Махни ръцете си от сина ми. По дяволите, кучи синове. 6 00:06:46,579 --> 00:06:48,869 Аз съм Джос. Хайде. 7 00:07:08,539 --> 00:07:10,669 Можете да се измиете тук. 8 00:07:15,749 --> 00:07:17,169 Ето го. 9 00:07:18,919 --> 00:07:21,329 Правилото тук е... 10 00:07:22,289 --> 00:07:26,289 ...ние ви държим под наблюдение 24 часа в денонощието. 11 00:07:26,459 --> 00:07:29,289 Малко е странно. И аз мисля, че е трудно... 12 00:07:30,789 --> 00:07:32,329 ... но това е правилото. 13 00:07:33,419 --> 00:07:34,669 Дава. 14 00:07:42,999 --> 00:07:44,999 Вашата стая подходяща ли е за вас? 15 00:07:49,789 --> 00:07:51,669 Решихте ли какво искате да правите? 16 00:07:53,749 --> 00:07:55,079 Метал. 17 00:07:58,669 --> 00:08:00,241 Искам да се науча да заварявам. 18 00:08:00,559 --> 00:08:01,445 добре 19 00:08:01,726 --> 00:08:02,982 Гел. 20 00:08:06,329 --> 00:08:07,758 Нашата група приятели... 21 00:08:07,950 --> 00:08:10,469 ...има нов член. Това е Лиам. 22 00:08:10,669 --> 00:08:13,999 Момо? Имаме нов член. Хей... 23 00:08:14,169 --> 00:08:17,669 можеш ли да кажеш здравей Дойдох да представя някого. 24 00:08:17,789 --> 00:08:20,999 Човекът с гръб към нас е Момо. Другият е Кай. 25 00:08:21,169 --> 00:08:22,749 горещ 26 00:08:23,459 --> 00:08:25,119 Берт, Йохан, Ервин. 27 00:08:25,289 --> 00:08:28,119 Все още няма нужда да си спомням имената им, но все пак ще ги кажа. 28 00:08:28,289 --> 00:08:30,249 Ной и Дейвид до него... 29 00:08:30,419 --> 00:08:32,219 ...Дейвид е наблюдател като мен. 30 00:08:32,419 --> 00:08:33,999 Като Джос. Срещал си го, нали? 31 00:08:41,539 --> 00:08:43,169 Тук е работилницата за метали. 32 00:08:45,749 --> 00:08:48,419 Отзад има коне. 33 00:08:48,579 --> 00:08:51,749 Някога беше голям хангар. 34 00:08:51,919 --> 00:08:54,122 С нашите приятели и хората тук... 35 00:08:54,353 --> 00:08:56,442 ...заедно превърнахме това място в конюшни. 36 00:08:59,169 --> 00:09:00,539 - Джонас. - здравей 37 00:09:00,669 --> 00:09:02,669 - добре ли си - да 38 00:09:04,869 --> 00:09:08,419 Това са всички изоставени животни. 39 00:09:10,209 --> 00:09:12,499 - Знаете ли как да яздите кон? - не 40 00:09:12,669 --> 00:09:16,999 Можете да научите, ако искате. Попитайте Давид, той ще ви научи. 41 00:09:17,169 --> 00:09:20,169 - Можеш ли да яздиш кон? - Да, отзад, там. 42 00:09:23,669 --> 00:09:26,119 аз? Мислех, че ме попита дали мога да яздя. 43 00:09:26,289 --> 00:09:28,459 - Не, знаеш ли? - Не, не бих посмял. 44 00:09:29,999 --> 00:09:33,619 Тук може да дойде всеки, който обича да работи с животни. 45 00:09:33,749 --> 00:09:36,709 Имаме Йохан и Кай в нашата група. 46 00:09:36,869 --> 00:09:39,579 - Мога ли да го пипна? - Да, давай. 47 00:09:57,749 --> 00:10:00,829 - Кажи на белия да слезе от мястото ми. - Нов? 48 00:10:00,999 --> 00:10:02,579 Кой друг? 49 00:10:09,999 --> 00:10:14,709 Ново, това е столът на Момо. 50 00:10:14,869 --> 00:10:17,419 - Ново. - Да, какво от това? 51 00:10:18,869 --> 00:10:20,169 тук... 52 00:10:21,169 --> 00:10:22,749 ...не иска да седнете. 53 00:10:22,919 --> 00:10:27,169 - Какво ще кажете за черния човек там? - Той... 54 00:10:28,539 --> 00:10:30,829 ... не е ново. 55 00:10:30,999 --> 00:10:32,999 Не може ли сам да дойде и да ми каже? 56 00:10:34,539 --> 00:10:37,539 Тип... 57 00:10:38,079 --> 00:10:40,869 - ...нарязане на зеленчуци. - Майната ти, човече. 58 00:10:43,289 --> 00:10:46,669 - Това също е на Момо... - Това също е на Момо? 59 00:10:50,539 --> 00:10:52,169 Разбъркайте добре. 60 00:10:53,669 --> 00:10:56,209 - Смесете, смесете, смесете. - какво правиш 61 00:10:56,419 --> 00:10:59,669 - Може ли нещо за пиене? - Кай, къде е купата? 62 00:11:00,669 --> 00:11:03,669 Хей, как си маниак? 63 00:11:30,669 --> 00:11:32,579 Какво е това на врата ти? 64 00:11:44,329 --> 00:11:45,999 Изгорял ли си целият? 65 00:11:49,329 --> 00:11:52,539 - Можеш да ми кажеш. - Имаме много работа, продължавайте да работите. 66 00:11:59,669 --> 00:12:02,619 - Всяка сутрин аз... - Подай ми тези цигари. 67 00:12:02,749 --> 00:12:05,419 - Какво? - Казах дай ми цигарите си. 68 00:12:05,579 --> 00:12:07,344 - Какво имаш предвид? - Цигара... 69 00:12:07,534 --> 00:12:08,859 ...дай ми цигарите си. 70 00:12:09,050 --> 00:12:10,882 Дай ми цигарите си. 71 00:12:17,669 --> 00:12:19,829 - Вижте. - Остави го на мира. 72 00:12:19,999 --> 00:12:22,459 Слушай, не говори, освен ако не ти кажа. 73 00:12:24,209 --> 00:12:25,461 Това вече е мое. 74 00:12:26,301 --> 00:12:27,682 Ще вземете две на ден... 75 00:12:27,790 --> 00:12:29,669 ... следващият ви пакет ще бъде отново мой. 76 00:12:47,329 --> 00:12:50,669 Момо се грижи за това. Тя ще го сподели с всички. 77 00:13:04,419 --> 00:13:06,999 - Много ли си гладен? - да 78 00:13:30,419 --> 00:13:32,371 Вижте, това е вкусно. Пикантен. 79 00:13:33,204 --> 00:13:35,258 Но вижте, не! 80 00:13:41,669 --> 00:13:42,919 Кай, седни. 81 00:13:43,789 --> 00:13:45,999 - Но не на земята. - Тогава къде? 82 00:13:47,079 --> 00:13:50,289 Вижте, това място най-накрая се събра. Дърпането заедно означава дърпане заедно. 83 00:13:50,459 --> 00:13:53,289 Добре, сега вземете кофа за боклук и почистете мястото. 84 00:13:53,459 --> 00:13:56,709 какво е това Ти ми каза да го почистя, така че го почистих. 85 00:13:56,869 --> 00:13:59,829 Да почистиш означава да изхвърлиш в боклука. Вземете кофа за боклук... 86 00:13:59,999 --> 00:14:01,749 Трябва да ми кажеш следващия път. 87 00:14:02,459 --> 00:14:04,869 Семейството на Йохан продължават ли да ви звънят? 88 00:14:06,329 --> 00:14:07,919 Не, защо? 89 00:14:08,789 --> 00:14:11,269 Те искат да говорят с Йохан, но той отказва. 90 00:14:13,459 --> 00:14:17,169 Тогава не трябва да се обаждат. Не можем да го принудим да говори с тях. 91 00:14:17,329 --> 00:14:18,789 Не, но ме притеснява. 92 00:14:20,669 --> 00:14:22,394 Как е новото пристигане? 93 00:14:23,688 --> 00:14:29,339 Не знам, не мога да се свържа с него. 94 00:14:29,539 --> 00:14:31,289 - Искаш ли нещо за пиене? - не 95 00:14:35,999 --> 00:14:38,579 Странно, нали, седмица с официален празник? 96 00:14:40,419 --> 00:14:43,209 Не знам, отдавна не съм ходил на почивка. 97 00:14:49,749 --> 00:14:53,539 Кажете ми срещали ли сте някога семейството на Момо? 98 00:14:53,669 --> 00:14:56,919 Не, сестра й се обади само веднъж. 99 00:14:57,079 --> 00:15:01,079 Той каза, че семейството му е било в Мароко през последните три месеца от срам. 100 00:15:01,419 --> 00:15:02,919 можеш ли да повярваш 101 00:15:28,419 --> 00:15:30,869 - Бягай, Лиам. - Хайде, Лиъм. 102 00:15:51,749 --> 00:15:52,869 хлапе 103 00:15:55,459 --> 00:15:56,669 Тук сме. 104 00:15:58,669 --> 00:16:01,999 как си синко Как си приятел? добре ли си 105 00:16:02,329 --> 00:16:03,999 Хей, идваме. 106 00:16:04,419 --> 00:16:07,499 - Мога ли да попитам какво правите тук? - Дойдох да поздравя сина си. 107 00:16:07,669 --> 00:16:09,869 Мисля, че е по-добре да напуснеш това място. 108 00:16:25,749 --> 00:16:27,169 Пис маймун. 109 00:17:28,669 --> 00:17:31,419 По дяволите, пак се осра. 110 00:17:54,749 --> 00:17:55,869 Лиъм? 111 00:17:58,999 --> 00:18:00,169 Лиъм? 112 00:19:31,669 --> 00:19:35,419 Чакай, стига толкова. 113 00:19:36,289 --> 00:19:41,079 Всички млъкнете, става ли? Лиъм не е виновен. 114 00:19:42,459 --> 00:19:45,459 Ще го донеса и не искам да чуя нито дума. 115 00:19:46,579 --> 00:19:49,209 Момо, кълна се! 116 00:19:54,919 --> 00:19:58,579 хайде Майната им на тези момчета, вината не е твоя. 117 00:20:12,579 --> 00:20:14,749 Татко, малката. 118 00:20:16,289 --> 00:20:20,119 По дяволите, слез долу. Казах слез долу. 119 00:20:20,289 --> 00:20:25,789 Слез долу и остани там, по дяволите. 120 00:20:29,669 --> 00:20:36,499 Това ли е всичко, което имаш, загубеняко? Моят човек може да се справи по-добре от това. 121 00:20:36,669 --> 00:20:40,209 давай напред Хайде, дай му каквото иска. 122 00:20:51,579 --> 00:20:53,869 Кой си ти и на колко години си? 123 00:20:55,669 --> 00:20:57,190 Вече знаете това, нали? 124 00:20:58,180 --> 00:20:59,342 да 125 00:20:59,669 --> 00:21:03,789 Правим това всеки път, за да отбележим началото на речта. 126 00:21:09,749 --> 00:21:13,169 - Да? - Аз съм Лиъм Гюсе и съм на 17 години. 127 00:21:13,999 --> 00:21:16,369 И така, колко време си тук? 128 00:21:16,539 --> 00:21:19,289 Е, мина известно време. 129 00:21:21,459 --> 00:21:23,999 5 месеца и 8 дни. 130 00:21:26,289 --> 00:21:29,749 - да - Какво ще кажеш днес? 131 00:21:36,919 --> 00:21:38,539 нищо 132 00:21:39,459 --> 00:21:41,539 Трябва да имаш какво да кажеш. 133 00:21:43,419 --> 00:21:47,669 - Не, нямам какво да кажа. - Гледали ли сте някога телевизия? 134 00:21:53,669 --> 00:21:56,749 Лиъм, какво прави този уикенд? 135 00:21:56,919 --> 00:21:58,749 аз не знам 136 00:21:59,749 --> 00:22:01,369 Отидох да видя конете с Юх. 137 00:22:01,539 --> 00:22:04,999 Голяма работа е да отидеш да видиш конете. Юх кой? 138 00:22:07,669 --> 00:22:10,329 - Йохан. Наричам го Юх. - Защо? 139 00:22:14,419 --> 00:22:15,869 Няма причина. 140 00:22:19,169 --> 00:22:20,789 Това е между него и мен. 141 00:22:27,669 --> 00:22:30,919 - Какво гледаш? - Не мога ли? задавам въпрос... 142 00:22:31,079 --> 00:22:35,289 Но задаваш глупави въпроси. какво? Какво правихте този уикенд? 143 00:22:35,459 --> 00:22:40,039 - Аз? Аз... - Не ме интересува. Дори не ми пука. 144 00:22:40,209 --> 00:22:42,369 - Аз задавам въпросите тук, не ти. - Писна ми от това. 145 00:22:42,539 --> 00:22:46,869 Не, ти оставаш тук. Върни се, Лиъм. по дяволите 146 00:22:48,459 --> 00:22:50,539 Не се отдалечавай от мен, става ли? 147 00:22:51,669 --> 00:22:54,369 Искам да ти помогна, но трябва да ми позволиш. 148 00:22:54,539 --> 00:22:56,709 От месеци говоря на стена. 149 00:22:56,869 --> 00:22:59,119 Всичко, което искам от вас, е да ми разкажете малко за себе си. 150 00:22:59,289 --> 00:23:00,919 - Какво мислиш? - Това е всичко. 151 00:23:01,079 --> 00:23:03,619 - Мислиш ли, че е толкова лесно? - Не съм казал това, нали? 152 00:23:03,749 --> 00:23:06,604 Не мога да видя семейството си и съм заседнал тук. 153 00:23:07,021 --> 00:23:08,535 Какво сбърках? 154 00:23:10,459 --> 00:23:11,459 Глупава кучка. 155 00:23:12,329 --> 00:23:13,919 какво? аз работя 156 00:23:17,209 --> 00:23:18,749 какво казваш 157 00:23:19,789 --> 00:23:21,669 Защо да се местя? 158 00:23:23,999 --> 00:23:26,919 няма те Има някой друг. 159 00:23:58,289 --> 00:24:01,289 - какво правиш - Почувствай го. Почувствайте го. 160 00:24:02,539 --> 00:24:05,999 - Много остро. - да Просто наточвам ръба. 161 00:24:06,169 --> 00:24:08,419 - Ще бъде много остър като този. - Какво ще правиш с него? 162 00:24:08,579 --> 00:24:10,749 още не знам 163 00:24:15,919 --> 00:24:18,419 Ето го. Вижте. 164 00:24:19,789 --> 00:24:23,209 виждаш ли Не бързай много. 165 00:24:24,539 --> 00:24:28,289 Виж дали е прав. Това е, виждаш ли? 166 00:24:30,169 --> 00:24:31,919 Тук има вдлъбнатина. 167 00:24:45,209 --> 00:24:46,669 Едно и също нещо всяка седмица. 168 00:24:50,169 --> 00:24:53,619 - Колко скучен беше урокът? - Много скучно. 169 00:24:53,749 --> 00:24:57,369 - Не е за вярване. - Толкова скучно. 170 00:24:57,539 --> 00:24:59,289 Говориш като момиче. 171 00:25:01,749 --> 00:25:03,169 какво е това 172 00:25:03,749 --> 00:25:06,749 Да видим кой ще се сърди. задник. 173 00:25:08,419 --> 00:25:11,579 Ще говорим пак утре. майната ти 174 00:25:33,419 --> 00:25:36,869 - Вече започнахте. - Вижте кой е тук. 175 00:25:37,579 --> 00:25:38,999 Давай напред и го удари. 176 00:25:40,869 --> 00:25:42,749 Колко направихте? 177 00:25:43,329 --> 00:25:44,999 - 63. - 63? 178 00:25:45,459 --> 00:25:46,749 Всички наведнъж? 179 00:25:47,869 --> 00:25:49,169 това е достатъчно. 180 00:25:54,749 --> 00:25:56,539 Хайде, вече трябваше да започнеш. 181 00:25:56,749 --> 00:25:59,749 Ляво, ляво, дясно. Ляво, ляво, дясно. 182 00:26:00,079 --> 00:26:01,669 По-трудно, по-трудно. 183 00:26:01,789 --> 00:26:05,419 Хайде, нищо не усещам. По-трудно, по-трудно. хайде 184 00:26:05,579 --> 00:26:08,039 - Ще го направя с него. - Да, добре, хайде. 185 00:26:08,209 --> 00:26:09,523 Ще го направя с него. 186 00:26:09,784 --> 00:26:12,089 Останете там и продължете по пясъчната възглавница. 187 00:26:12,289 --> 00:26:13,749 Ляво, ляво, дясно. 188 00:26:13,919 --> 00:26:16,669 Не, без ритане, Момо. 189 00:26:18,079 --> 00:26:19,249 Просто го удари. 190 00:26:19,419 --> 00:26:22,869 Спрете. Спрете го. Спрете. Спрете. Просто го удари. 191 00:26:23,459 --> 00:26:27,289 Спрете да ритате. Спрете го. Хей, успокой се. 192 00:26:27,459 --> 00:26:31,669 Спрете. Момо, удари. Просто удари, става ли? 193 00:27:06,869 --> 00:27:08,749 Къде е Берт? 194 00:27:59,579 --> 00:28:01,669 А за Момо... 195 00:28:03,209 --> 00:28:06,209 - Благодаря, братко. - Добре. Това вече е мое. 196 00:28:18,869 --> 00:28:20,999 Джош, искаш ли малко яйца? 197 00:28:22,669 --> 00:28:25,869 - Какво беше това току що? - Какво? нищо 198 00:28:26,999 --> 00:28:28,704 Знаехте ли, че това ще се случи? 199 00:28:29,968 --> 00:28:31,003 не 200 00:28:32,289 --> 00:28:33,789 Джон? 201 00:28:36,669 --> 00:28:37,669 да 202 00:28:39,169 --> 00:28:40,419 по дяволите 203 00:28:43,169 --> 00:28:44,419 задници. 204 00:28:44,579 --> 00:28:46,869 - Задници? - Кого нарича задник? 205 00:28:48,999 --> 00:28:51,249 Винаги ядосан. Ние нямахме нищо общо с това. 206 00:28:51,419 --> 00:28:52,669 Майната му. 207 00:28:53,539 --> 00:28:55,960 - Тези яйца са отвратителни. - Братко, ужасен си... 208 00:28:56,175 --> 00:28:58,393 ...Това, което каза Джош, е ужасно. 209 00:29:23,459 --> 00:29:24,669 други. 210 00:29:27,669 --> 00:29:30,459 - Можеш ли да изведеш Джими на разходка? - Да разбира се. 211 00:29:32,459 --> 00:29:33,999 - Бихте ли взели това? - да 212 00:29:37,289 --> 00:29:38,539 докато. 213 00:29:38,869 --> 00:29:40,999 - Хайде де. - Хайде де. 214 00:29:45,869 --> 00:29:49,539 - Йохан не идваше ли? - Не знам. 215 00:29:54,999 --> 00:29:57,202 Обичам котенца. 216 00:29:58,111 --> 00:29:59,469 какво искаш да кажеш 217 00:29:59,669 --> 00:30:03,709 Малки котки. Те са толкова меки и... 218 00:30:03,869 --> 00:30:06,369 Знам какво е коте, но какво имаш предвид? 219 00:30:06,539 --> 00:30:10,169 Има няколко в обора. Малки котенца. 220 00:30:10,539 --> 00:30:12,829 Наистина малък. 221 00:30:12,999 --> 00:30:16,369 - Искаш ли да отидем да видим? - Да разбира се. 222 00:30:16,539 --> 00:30:19,369 - Можем да тръгваме веднага, хайде. - Сега? 223 00:30:19,539 --> 00:30:23,169 Да, хайде, остави си чинията. 224 00:30:33,999 --> 00:30:35,869 Отзад. 225 00:30:38,999 --> 00:30:44,869 - Мисля, че може да искам да изгоря това. - Какво? 226 00:30:46,419 --> 00:30:49,419 Ще почакам малко, но по-късно. 227 00:30:52,169 --> 00:30:55,459 Искаш ли да го задържиш? Вземете го. 228 00:31:26,289 --> 00:31:27,999 какво направи 229 00:32:09,869 --> 00:32:11,539 Майка ми е курва. 230 00:32:16,329 --> 00:32:20,079 Мъжете се прибираха да чукат майка ми. 231 00:32:24,999 --> 00:32:28,669 Не го осъзнавах, когато бях малък, но сега го разбирам. 232 00:32:35,869 --> 00:32:40,669 Един ден отидох да погледна и един мъж лежеше върху нея. 233 00:32:41,919 --> 00:32:43,919 Тя крещеше. 234 00:32:46,789 --> 00:32:49,459 Мислех, че го нараняват. 235 00:32:54,669 --> 00:32:56,669 Наистина ме изплаши. 236 00:33:03,669 --> 00:33:06,289 Баща ми уреди всичко. 237 00:33:11,419 --> 00:33:14,789 Той чука майка ми, когато тя припадна. 238 00:33:18,209 --> 00:33:21,999 Имам белег на устната. забелязахте ли 239 00:33:22,169 --> 00:33:26,209 Тогава той ме би, право в лицето, с пръстените си и всичко останало. 240 00:33:26,419 --> 00:33:28,289 Зъбът ми мина през устната. 241 00:33:30,539 --> 00:33:32,749 А майка ми се смееше. 242 00:33:34,209 --> 00:33:37,749 Беше изнасилена и ми се смееше. 243 00:33:40,539 --> 00:33:42,329 Той е най-лошият от всички. 244 00:33:47,209 --> 00:33:49,289 Прав като стрела. 245 00:33:49,459 --> 00:33:51,749 Да, това е всичко. Бавно с краката си. 246 00:33:51,919 --> 00:33:54,539 - Спокойно. Опитай сам, Лиъм. - не 247 00:33:54,669 --> 00:33:55,919 - А... - Не, не, не. 248 00:33:56,079 --> 00:33:58,079 Можеш да го направиш, хайде. Просто опитайте. 249 00:34:02,329 --> 00:34:05,289 Държа те, държа те. всичко е наред 250 00:34:05,459 --> 00:34:07,169 Хайде да продължим. 251 00:34:08,289 --> 00:34:10,369 Мислиш, че не можеш да го направиш. Просто вярвайте в себе си. 252 00:34:10,539 --> 00:34:12,039 Хайде, краката горе. 253 00:34:12,209 --> 00:34:15,919 Оформете стрела с ръцете си. Да, още веднъж. Обърни се. 254 00:34:24,459 --> 00:34:26,669 - Хайде момчета. - Хей, хайде. 255 00:34:26,869 --> 00:34:29,039 - Не, недей. - Спрете, спрете. 256 00:34:29,209 --> 00:34:32,919 Вземете толкова, колкото ви е необходимо. Ще ти го дам. 257 00:34:33,079 --> 00:34:34,829 Влезте под душа. хайде де! 258 00:34:34,999 --> 00:34:36,979 Кой все още няма шампоан? 259 00:34:39,129 --> 00:34:40,229 Отиди и си вземи душ. 260 00:34:40,329 --> 00:34:44,169 - Хайде, обличай се. - Ти също, Ноа. Ноа, всичко свърши. 261 00:34:44,329 --> 00:34:48,539 Ървин, ти си готов. Ървин, ти си готов. 262 00:35:09,459 --> 00:35:13,579 Вижте, току що го намерих. Хубав лък. 263 00:35:14,999 --> 00:35:16,459 какво ти казах 264 00:35:25,459 --> 00:35:28,669 - Наистина ли? задник. - какво искаш 265 00:35:28,789 --> 00:35:31,169 Къде е педикът от преди няколко месеца? 266 00:35:31,329 --> 00:35:34,039 Няма го, нали? Трябва ли да го сплаша? 267 00:35:34,209 --> 00:35:35,169 - Добре? - Лиъм. 268 00:35:35,329 --> 00:35:39,999 Виж това, бяло. Нито кафяво, нито черно. Мръсна маймуна. 269 00:35:40,169 --> 00:35:41,579 Ще съжалявате за това. 270 00:35:47,669 --> 00:35:50,079 - Какво беше това? - Нищо. 271 00:35:51,789 --> 00:35:53,789 - добре ли си - Добре съм. 272 00:35:55,579 --> 00:35:57,289 дали е 273 00:36:03,209 --> 00:36:05,999 Защо си изцапа панталоните вчера? 274 00:36:07,539 --> 00:36:08,919 аз не знам 275 00:36:09,789 --> 00:36:12,459 Кога за първи път направи това? 276 00:36:13,919 --> 00:36:15,789 аз не знам 277 00:36:16,869 --> 00:36:18,749 В детската градина. 278 00:36:20,869 --> 00:36:26,079 Учителят ми удари шамар, защото бутнах детето в кофата за боклук. 279 00:36:30,209 --> 00:36:32,669 След това често се осрах. 280 00:36:33,749 --> 00:36:37,669 Това ги отврати всички, така че ме оставиха на мира. 281 00:36:39,749 --> 00:36:42,289 Какво каза семейството ви за това? 282 00:36:44,539 --> 00:36:45,749 нищо 283 00:36:46,579 --> 00:36:47,919 Удариха ме по лицето. 284 00:36:49,169 --> 00:36:54,169 - Да тръгваме. - Госпожо? 285 00:36:55,209 --> 00:36:58,749 какво? - Може ли да поговорим за Лиъм за секунда? 286 00:36:59,289 --> 00:37:01,499 - Какво направи този път? - Той не е направил нищо. 287 00:37:01,669 --> 00:37:05,709 Само бърз разговор между теб и мен. Няма да отнеме много време. Ела в офиса ми. 288 00:37:05,869 --> 00:37:09,709 Не ме докосвай, човече. Искаш ли да ти ударят лицето? 289 00:37:09,869 --> 00:37:11,665 Не виждаш ли моя човек в колата? 290 00:37:12,245 --> 00:37:15,089 Той няма да търпи други мъже да говорят с мен. 291 00:37:15,289 --> 00:37:16,669 глупав. 292 00:37:20,459 --> 00:37:23,459 хайде Толкова ли е трудно да си готов? 293 00:37:26,419 --> 00:37:28,669 - Хайде първо си вземете ученическата чанта. - Сега влизай. 294 00:37:28,789 --> 00:37:30,999 Какво искаше този идиот? 295 00:37:32,079 --> 00:37:36,669 Господи, това момче не може да направи нищо. Той не може да направи нищо. 296 00:37:54,869 --> 00:37:58,289 Внимавай, кучи сине. 297 00:37:58,459 --> 00:38:01,039 Ето, позволете ми да ви хвърля малко глупости в лицето. 298 00:38:01,209 --> 00:38:05,789 Какво става, хей По дяволите, мирише ужасно. 299 00:38:09,669 --> 00:38:11,539 Имаш някакви лайна в устата си. 300 00:38:16,869 --> 00:38:18,169 как си 301 00:38:19,789 --> 00:38:21,289 Добро утро бебето ми. 302 00:38:25,999 --> 00:38:28,999 Тук е добре, но предпочитам да съм си у дома. 303 00:38:30,749 --> 00:38:32,869 По-добре ли беше у дома? 304 00:38:34,869 --> 00:38:36,999 Не, но това е моят дом, нали? 305 00:38:44,289 --> 00:38:46,999 - Ходихте ли да видите конете днес? - да 306 00:38:49,169 --> 00:38:52,669 Да, това е много хубаво. Много обичам тези животни. 307 00:38:59,749 --> 00:39:02,709 Бих искал да ходя на училище. 308 00:39:02,869 --> 00:39:04,749 Да, разглеждаме това. 309 00:39:10,289 --> 00:39:11,869 - Искам да спра сега. - Добре. 310 00:39:12,999 --> 00:39:15,539 На сесия съм, не мога да говоря сега. 311 00:39:16,419 --> 00:39:18,709 Лиъм, върни се. За минута. 312 00:39:18,869 --> 00:39:20,999 Ще ти се обадя след работа. 313 00:39:22,289 --> 00:39:24,289 Влез и затвори вратата. 314 00:39:35,419 --> 00:39:37,669 Мога ли да взема назаем вашите слушалки? 315 00:39:39,749 --> 00:39:40,749 да 316 00:39:43,289 --> 00:39:44,869 Набийте си това в главата. 317 00:40:54,289 --> 00:40:56,499 - Довършете яденето си. - не 318 00:40:56,669 --> 00:40:58,709 - Оближи лицето му, по дяволите! - Крава. 319 00:40:58,869 --> 00:41:02,249 Млъкни, допий си супата и си оближи лицето. 320 00:41:02,419 --> 00:41:05,999 Оближи тази проклета супа от лицето си! 321 00:41:15,999 --> 00:41:17,999 Здравей малката. 322 00:41:18,869 --> 00:41:22,169 Избършете лицето си. Каква бъркотия пак. 323 00:41:29,169 --> 00:41:32,289 ставай Хайде, кучко. 324 00:41:33,419 --> 00:41:36,999 Хайде, по дяволите. събуди се хайде 325 00:41:38,869 --> 00:41:42,249 Хей отвори си очите. Отвори си очите! 326 00:41:42,419 --> 00:41:45,289 мамо Донесете малко вода. 327 00:41:45,669 --> 00:41:47,249 Хайде, мамо. 328 00:41:47,419 --> 00:41:49,999 отвори си очите хайде 329 00:41:52,869 --> 00:41:54,999 Хади. Хади. 330 00:42:39,329 --> 00:42:41,999 успокой се 331 00:42:53,289 --> 00:42:54,999 Майната ти, майната ти. 332 00:42:55,169 --> 00:42:57,869 Не, не, не. 333 00:43:00,169 --> 00:43:05,499 Не, пусни ме, глупако. задник. 334 00:43:05,669 --> 00:43:08,669 не, не 335 00:43:10,669 --> 00:43:15,419 Нараняваш ме. По дяволите, ще те убия. 336 00:43:18,289 --> 00:43:20,539 майната ти 337 00:43:25,669 --> 00:43:28,669 майната ти майната ти 338 00:43:28,869 --> 00:43:31,869 ще те убия 339 00:43:32,289 --> 00:43:37,869 Майната ти, пусни ме. майната ти 340 00:44:21,419 --> 00:44:22,869 Здравей Джош. 341 00:44:24,749 --> 00:44:27,169 Да, добре съм. Стягам багажа, нали знаеш. 342 00:44:29,539 --> 00:44:34,169 Да, ходих на лекар. Отокът спадна, но има много синини. 343 00:44:34,539 --> 00:44:36,419 Добре, а ти? 344 00:44:39,789 --> 00:44:42,579 Чакай малко, ще те пусна на високоговорител. чакай 345 00:44:43,749 --> 00:44:45,419 чуваш ли ме 346 00:44:47,289 --> 00:44:50,869 - чуваш ли ме - Да, силно и ясно. 347 00:44:51,209 --> 00:44:53,329 Да Лиъм? 348 00:44:54,079 --> 00:44:56,999 Той беше наказан. 349 00:44:57,169 --> 00:45:01,669 Но той е добре. Той съжаляваше. 350 00:45:01,789 --> 00:45:05,459 - Всъщност имам един въпрос. - Да? 351 00:45:06,419 --> 00:45:10,999 Утре тръгваме на път, мисля, че и той трябва да дойде. 352 00:45:17,789 --> 00:45:22,669 Да, няма проблем. няма проблеми Ще му се отрази добре. направи го 353 00:45:26,209 --> 00:45:29,459 Ето, Лиъм, малко нови дрехи. Отиваме на пътешествие. 354 00:45:35,079 --> 00:45:36,669 Джош? 355 00:45:40,209 --> 00:45:42,579 Мога ли да се обадя вкъщи? 356 00:45:46,459 --> 00:45:47,579 Ал. 357 00:46:14,289 --> 00:46:17,289 - Мисля, че не са си у дома. - не 358 00:46:22,539 --> 00:46:24,669 Знаеш ли, Лиъм. 359 00:46:24,789 --> 00:46:29,709 Всички сме като монети, с две страни, като нощта и деня. 360 00:46:29,869 --> 00:46:33,499 Едната страна е добра, другата е... 361 00:46:33,669 --> 00:46:35,079 ...по-малко добро. 362 00:46:35,999 --> 00:46:41,289 Имаш и добра страна. Дори по-силен от нощната страна, мисля. 363 00:46:42,669 --> 00:46:45,869 Мисля, че си наистина добър човек, Лиъм. 364 00:46:49,169 --> 00:46:52,169 Добре, преоблечете се, става ли? 365 00:47:01,999 --> 00:47:05,869 Чакай, не съм готов. благодаря 366 00:47:10,749 --> 00:47:12,669 Не мога да го достигна. 367 00:47:12,869 --> 00:47:14,249 Не смея да направя това. 368 00:47:14,419 --> 00:47:16,999 - Вземи това. - Наистина не смея. 369 00:47:18,579 --> 00:47:21,919 - Не е опасно. направи го - Всички наведнъж? 370 00:47:22,169 --> 00:47:27,039 - Един изстрел. Ще видиш. - Не смея. 371 00:47:27,209 --> 00:47:30,669 Да Полин. Просто трябва да хванете и скочите. 372 00:47:30,789 --> 00:47:32,829 Защо не е свързан? 373 00:47:32,999 --> 00:47:34,459 Добре, Полин. 374 00:47:38,329 --> 00:47:39,919 майната ти 375 00:47:41,209 --> 00:47:44,919 Спрете го. Престани, наистина. 376 00:47:45,079 --> 00:47:49,459 - Престани, свиня. Спрете да пикаете. - Престани. 377 00:47:51,169 --> 00:47:55,419 Правите ли това и у дома? Смятате ли, че това е нормално? 378 00:47:55,579 --> 00:47:57,169 Добре, давай. Движи се. 379 00:47:57,329 --> 00:47:59,169 - Там, до теб. - Къде? 380 00:48:16,289 --> 00:48:17,789 браво 381 00:48:27,169 --> 00:48:29,169 Сигурен съм, че беше много уплашен. 382 00:48:29,869 --> 00:48:32,329 - Да, хайде. - Какво, заседна ли? 383 00:48:42,289 --> 00:48:44,579 - добре ли си - Беше странно. 384 00:48:49,869 --> 00:48:53,169 Полин, Полин, Полин 385 00:48:53,329 --> 00:48:56,459 Всичко, което виждам е задника ти. 386 00:48:58,459 --> 00:49:01,669 Полин, Полин, Полин 387 00:49:03,579 --> 00:49:06,579 Всичко, което виждам е задника ти. 388 00:49:09,329 --> 00:49:11,169 Може би беше тайна. 389 00:49:11,329 --> 00:49:15,539 Полин, Полин, Полин. Виждам задника ти. 390 00:49:29,169 --> 00:49:31,619 - Фред - Фред 391 00:49:31,749 --> 00:49:36,919 Фред, Фред, Фред 392 00:49:37,329 --> 00:49:39,999 Той е педофил 393 00:49:45,919 --> 00:49:48,749 - Сега ми разкажи нещо за себе си. - Ноа нула. 394 00:49:48,919 --> 00:49:51,079 - Ной нула - Ной нула 395 00:49:58,669 --> 00:50:01,749 - Бъдете внимателни. - Винаги. 396 00:50:01,919 --> 00:50:05,169 Познаваш го, той ще се откаже. 397 00:50:55,999 --> 00:50:57,539 Лиъм? 398 00:51:01,079 --> 00:51:02,579 Лиъм. 399 00:51:05,669 --> 00:51:07,419 Лиъм. 400 00:51:10,169 --> 00:51:11,244 Ако. 401 00:51:11,490 --> 00:51:12,469 Ако. 402 00:51:12,696 --> 00:51:13,869 Дейвид. 403 00:51:14,669 --> 00:51:18,539 Джос, ела тук. Помощ. 404 00:51:20,289 --> 00:51:21,669 Помощ. 405 00:51:22,539 --> 00:51:24,539 Помогни ми, Джош. 406 00:51:26,419 --> 00:51:28,619 Дейвид, Джос. 407 00:51:28,749 --> 00:51:30,999 Помогнете ми, моля. 408 00:51:31,999 --> 00:51:34,289 Хванах го, отвържи го. 409 00:51:51,419 --> 00:51:53,619 Ето го. 410 00:51:53,749 --> 00:51:57,119 О, боже мой, хлапе. 411 00:51:57,289 --> 00:52:01,669 Нека да видя. Наистина ни изплашихте. 412 00:52:03,459 --> 00:52:05,419 Нямаш ли какво да кажеш на майка си? 413 00:52:06,539 --> 00:52:08,749 Ела дай ми една целувка. 414 00:52:09,669 --> 00:52:12,169 - Какъв ти е проблема? - Къде е баща ми? 415 00:52:12,669 --> 00:52:17,869 Баща ти чака на паркинга. Ако искате да видите, отидете и вижте. 416 00:52:28,209 --> 00:52:31,619 Защо не се качва? Не му ли липсвам? 417 00:52:31,749 --> 00:52:36,419 Да, липсваш му. Само за това говори. Когато се приберете вкъщи и др. 418 00:52:36,919 --> 00:52:39,459 Но знаете ли, той все още е мъж. 419 00:52:41,869 --> 00:52:44,869 Имате собствен телевизор. Гледате ли го много? 420 00:52:45,669 --> 00:52:47,669 Защо не отговаряш, когато звъня? 421 00:52:48,289 --> 00:52:51,289 - Обади ли се? - Да, три пъти. 422 00:52:51,869 --> 00:52:53,271 Предполагам, че не съм го видял. 423 00:52:53,469 --> 00:52:56,106 Винаги сме толкова заети. Вие го знаете. 424 00:52:56,579 --> 00:53:01,369 Вече не можем да получаваме семейни помощи. Не е ли странно? 425 00:53:01,539 --> 00:53:03,829 В институция, нали? И така, къде отива? 426 00:53:03,999 --> 00:53:05,749 уморен съм 427 00:53:06,999 --> 00:53:10,369 - Да го оставим да си почине, а? - Но току що пристигнах. 428 00:53:10,539 --> 00:53:12,999 - Трябва да спи. - Мога да остана още малко. 429 00:53:13,169 --> 00:53:16,249 Като негова майка мога да реша кога да си тръгна. 430 00:53:16,419 --> 00:53:18,999 След всичко, което преживя, дойдох да я видя. 431 00:53:19,169 --> 00:53:22,065 остави ме на мира не ме докосвай 432 00:53:22,284 --> 00:53:25,219 Няма да те докосвам, но трябва да си вървиш. 433 00:53:25,419 --> 00:53:29,108 Той се опита да се обеси заради теб. 434 00:53:29,536 --> 00:53:31,039 Той не е правил това у дома. 435 00:53:31,386 --> 00:53:34,369 Какво смяташ да направиш, да унищожиш сина ми? 436 00:53:34,539 --> 00:53:37,709 Искаш ли да го унищожиш? Това ли е вашето намерение? 437 00:53:37,869 --> 00:53:40,619 Махни си ръцете от мен. 438 00:53:40,749 --> 00:53:47,579 Лиъм, ела с нас у дома, по дяволите. 439 00:55:37,289 --> 00:55:40,289 Обличай се бързо. Инспекция, побързайте. 440 00:55:44,120 --> 00:55:45,619 Град Гюсе? 441 00:55:51,869 --> 00:55:52,869 идвам 442 00:55:55,539 --> 00:55:57,209 Няма проблем, идвам. 443 00:55:59,539 --> 00:56:03,999 - Защо дойде този път? - Мога ли да вляза? CLB ми изпрати. 444 00:56:04,419 --> 00:56:07,999 - Здравей Лиъм, как си приятел? - Какво направи този път? 445 00:56:09,749 --> 00:56:13,369 Лиъм не направи нищо. Притеснени са в училище... 446 00:56:13,539 --> 00:56:15,669 ...защото изглежда гладен напоследък... 447 00:56:16,270 --> 00:56:18,549 ...и често покрит със синини. 448 00:56:18,749 --> 00:56:21,709 Разбира се, от игра. Какво друго би могло да бъде? 449 00:56:21,869 --> 00:56:23,682 Освен това често има изпражнения в панталоните си... 450 00:56:23,919 --> 00:56:25,969 ...и те казват, че не е от игра. 451 00:56:26,169 --> 00:56:27,499 Куче, млъкни. 452 00:56:27,669 --> 00:56:29,534 В панталоните му често има изпражнения... 453 00:56:29,752 --> 00:56:31,799 ...и това не е защото си играе игрички. 454 00:56:31,999 --> 00:56:33,024 какво казваш... 455 00:56:33,225 --> 00:56:34,869 ...училището казва ли, че това място не е добро? 456 00:56:35,082 --> 00:56:36,590 Те не казаха това. 457 00:56:37,190 --> 00:56:40,549 CLB просто ме помоли да направя преглед. 458 00:56:40,749 --> 00:56:43,999 какво ще учиш Не е толкова лесно. 459 00:56:44,169 --> 00:56:46,499 Или CLB не ти каза това? 460 00:56:46,669 --> 00:56:49,709 - Защо не отиде днес на училище? - Той е болен. 461 00:56:49,869 --> 00:56:52,608 - Били ли сте на лекар? - Докторът идва. 462 00:56:52,812 --> 00:56:54,191 Нека ви дам документ. 463 00:56:55,289 --> 00:56:57,829 - Какво става? - Нов одит. 464 00:56:57,999 --> 00:57:00,419 Тук ли сте, за да ни кажете как да правим нещата отново? 465 00:57:01,169 --> 00:57:03,061 Върша си работата. Ако има някакви оплаквания... 466 00:57:03,298 --> 00:57:04,339 ...трябва да дойда. 467 00:57:04,630 --> 00:57:06,119 Куче, млъкни. 468 00:57:06,289 --> 00:57:09,419 Имате 5 минути да кажете това, което имате да кажете. 469 00:57:10,749 --> 00:57:13,999 Искам да говоря с Лиам сам в колата. 470 00:57:14,169 --> 00:57:15,829 - За какво? - Няма проблем, нека го направи. 471 00:57:15,999 --> 00:57:18,999 - Лиъм, ще дойдеш ли? - Върви с тази кучка. 472 00:57:20,539 --> 00:57:23,539 Хайде, ще седнем в колата, човече. 473 00:57:45,539 --> 00:57:48,619 Времето дойде. Това... Тук... 474 00:57:48,749 --> 00:57:52,419 ...Знам какво става, но трябва да го чуя от теб. 475 00:57:55,669 --> 00:57:57,169 не бой се 476 00:57:59,999 --> 00:58:03,869 Можем да тръгваме сега, но решението е твое. Не мога да реша вместо теб. 477 00:58:08,169 --> 00:58:12,999 Майка ти и баща ти... Пич, можеш ли да ме погледнеш? 478 00:58:16,669 --> 00:58:20,419 Време е да поговорим. хайде Можем да отидем, ако искаш. 479 00:58:28,169 --> 00:58:29,289 приятелю... 480 00:58:55,869 --> 00:58:58,419 - Харесвате ли тази музика? - Няма проблем. 481 00:58:59,869 --> 00:59:03,999 Madensuyu са две момчета от Гент. Барабанист и китарист. 482 00:59:08,999 --> 00:59:14,669 - Каква музика слушате? - Предимно метални. 483 00:59:23,289 --> 00:59:25,669 Радваш ли се да се върнеш? 484 00:59:36,169 --> 00:59:37,999 Хей, Лиъм. 485 00:59:38,869 --> 00:59:40,539 Липсваш ми, братко. 486 00:59:41,289 --> 00:59:45,249 - Лиам се върна. - Лиам е тук. Момо, стани от мястото си. 487 00:59:45,419 --> 00:59:46,419 Кай, ела да те поздравим. 488 00:59:47,539 --> 00:59:51,289 - Какво е това? - добре ли си 489 00:59:52,169 --> 00:59:54,539 - Какво е това? - Йохан. 490 00:59:54,749 --> 00:59:57,749 - Хей, какво... - Йохан, спри. 491 00:59:58,169 --> 01:00:01,669 - Наранен ли си? - Искаш ли нещо за пиене? 492 01:00:33,079 --> 01:00:35,669 - Джос? ти? - Не, благодаря. 493 01:00:36,789 --> 01:00:39,289 Какъв е проблемът с Момо и Лиъм? 494 01:00:41,169 --> 01:00:43,709 - Да, това е... - Трудно е, нали? 495 01:00:43,869 --> 01:00:45,169 Мисля, че е страшно. 496 01:00:45,329 --> 01:00:47,919 Понякога може да е невъзможно. Тези двама. 497 01:00:48,789 --> 01:00:50,499 - Наистина за цялата група. - да 498 01:00:50,669 --> 01:00:54,039 Когато започнат, ме е страх. И вече не мога да се справя. 499 01:00:54,209 --> 01:00:57,369 - Не мога физически да ги разделя. - И аз не мога да се справя физически. 500 01:00:57,539 --> 01:01:02,289 Мисля, че е най-добре да продължим да говорим. Това е всичко, което можем да направим, нали? 501 01:01:02,459 --> 01:01:06,669 Мога да кажа, че си много уплашен напоследък. 502 01:01:06,919 --> 01:01:09,499 - Така е. - Може да е трудно, но трябва да го направиш. 503 01:01:09,669 --> 01:01:10,919 И те разбира се знаят това. 504 01:01:11,079 --> 01:01:16,169 Опитайте се да ги разделите и вземете надмощие. 505 01:01:16,329 --> 01:01:21,539 Дейвид, не го приемай лично, мило е да играеш с тях... 506 01:01:21,669 --> 01:01:27,289 ...но понякога ставате прекалено ентусиазирани и нещата могат да излязат извън контрол. 507 01:01:27,459 --> 01:01:29,419 лошо. Тези момчета стават толкова жестоки. 508 01:01:29,579 --> 01:01:32,839 Хубаво е да ги занимавате физически... 509 01:01:33,056 --> 01:01:34,589 ...футбол, баскетбол. 510 01:01:34,789 --> 01:01:37,729 Но както при децата, всичко... 511 01:01:38,041 --> 01:01:39,699 ...не осъзнаваш, че завършва с битка. 512 01:01:39,999 --> 01:01:44,209 Има много енергия, много забавление, но в един момент се превръща в битка. 513 01:01:44,669 --> 01:01:47,749 - Знаеш, че ще свърши зле. - Знаете го от самото начало. 514 01:01:47,919 --> 01:01:49,459 Не бива да ги смесвате. 515 01:01:51,169 --> 01:01:52,919 Но не го приемай лично, Дейвид. 516 01:01:54,919 --> 01:01:56,209 Не, всичко е наред. 517 01:02:05,539 --> 01:02:07,459 - О, господа. - Господа. 518 01:02:09,669 --> 01:02:11,592 Любимият ми филм е Спайдърмен. 519 01:02:12,596 --> 01:02:14,219 Спайдърмен е супергерой. 520 01:02:14,452 --> 01:02:17,619 Дете ухапано от паяк. 521 01:02:17,749 --> 01:02:22,709 Ето защо той може да изстреля паяжини от ръцете си... 522 01:02:22,869 --> 01:02:25,619 ...и може да се люлее от сграда в сграда. 523 01:02:25,749 --> 01:02:28,749 Той също има приятелка в училище... 524 01:02:28,919 --> 01:02:31,499 Не споменахте Зеления гоблин. 525 01:02:31,669 --> 01:02:33,999 - Той е супер злодей. Ако кажа така... - Да, няма проблем, човече... 526 01:02:34,169 --> 01:02:37,749 - Остави ме да свърша. - По-добре млъкни. 527 01:02:37,919 --> 01:02:40,829 - Той говори, ти млъкни, човече. - Седнете, хайде. 528 01:02:40,999 --> 01:02:42,039 докато. 529 01:02:42,209 --> 01:02:44,999 Върви да седиш като кучка. - Шшшт И вие също. 530 01:02:45,289 --> 01:02:47,249 - Има ли някой друг? - Ти не знаеш нищо за това. 531 01:02:47,419 --> 01:02:49,289 Да, Лиъм? 532 01:02:50,539 --> 01:02:53,369 Любимият ми филм е Scalps. виждаш ли - На никой не му пука. 533 01:02:53,539 --> 01:02:54,999 - Не. - Какво е това? 534 01:02:55,169 --> 01:02:58,249 - Това е доста... - Не искаме да го чуваме. 535 01:02:58,419 --> 01:03:01,499 Това е доста стар филм. Гледал съм го 1000 пъти. 536 01:03:01,669 --> 01:03:03,669 - 1000 пъти. броихте ли - Нека свърши. 537 01:03:05,539 --> 01:03:08,829 - Ще се слушаме ли? - Да, искам да слушам. 538 01:03:08,999 --> 01:03:14,709 Става дума за войници, които влизат в индианско село и убиват всички. 539 01:03:14,869 --> 01:03:20,669 Режат главите на всички и окачват скалповете им на дисагите. 540 01:03:21,749 --> 01:03:24,169 - Това е параноя. - Това е невъзможно. 541 01:03:24,329 --> 01:03:27,419 Най-доброто тепърва предстои. Най-накрая някой избяга... 542 01:03:27,579 --> 01:03:32,829 ...и си отмъщава като скалпира тези войници един по един. 543 01:03:32,999 --> 01:03:38,829 Но в действителност всички тези каубои... Всички те са измет. 544 01:03:38,999 --> 01:03:42,249 Моля, господа. 545 01:03:42,419 --> 01:03:45,709 Хайде да се чуем. 546 01:03:45,869 --> 01:03:50,539 - Някой друг иска ли да говори? - Аз. 547 01:03:51,999 --> 01:03:55,289 - Кажи ни, Йохан. - И аз ли трябва да ставам? 548 01:03:57,419 --> 01:04:00,419 - Трябва ли и аз да се изправя? - Стани, това е всичко. 549 01:04:05,169 --> 01:04:10,749 - Всъщност самият аз снимах този филм. - Да, то винаги иска да е специално. 550 01:04:11,539 --> 01:04:14,119 Не получавате достатъчно внимание? 551 01:04:14,289 --> 01:04:17,999 Не, всъщност става въпрос за котенца. 552 01:04:18,419 --> 01:04:22,249 После ги заливам с бензин...или нещо подобно. 553 01:04:22,419 --> 01:04:25,669 Братко, този човек е луд, залива ги с бензин. 554 01:04:27,419 --> 01:04:30,619 - Толкова са сладки... - Госпожо, това не е нормално, нали? 555 01:04:30,749 --> 01:04:35,459 - Кожата им е много тънка и... - Йохан, не е така. 556 01:04:36,749 --> 01:04:38,289 Всички да са тихи. 557 01:04:44,329 --> 01:04:45,919 Горящи котенца, нали? 558 01:04:46,079 --> 01:04:47,869 Ти там, ти там. 559 01:04:49,289 --> 01:04:53,709 там. Всички заемат местата си. 560 01:04:53,869 --> 01:04:56,539 какво става тук Спрете го. 561 01:05:05,749 --> 01:05:07,669 Пусни ме, кучко. 562 01:05:11,169 --> 01:05:12,999 Хей, ти си на мое място. 563 01:05:14,169 --> 01:05:15,749 какво искаш 564 01:05:17,419 --> 01:05:20,459 Искаш ли своето място? Ето го. 565 01:05:24,209 --> 01:05:26,829 Не си мислете, че сте свободни от това. 566 01:05:26,999 --> 01:05:30,499 Лиъм. Лиъм, хади. 567 01:05:30,669 --> 01:05:32,999 Хайде, насам. 568 01:05:35,579 --> 01:05:36,749 По-горе. 569 01:05:37,419 --> 01:05:42,419 - Пусни ме. - Горе. Горе, стига толкова. 570 01:05:46,419 --> 01:05:48,579 Мислех, че напредваме. 571 01:05:51,419 --> 01:05:53,749 Не мога да те спася. Трябва да го направите сами. 572 01:05:56,539 --> 01:06:02,869 Ти си единственият, който може да намери начин да бъде щастлив. 573 01:06:06,669 --> 01:06:10,999 Искам да съм до теб, да те насочвам, но... 574 01:06:12,289 --> 01:06:14,539 ...в крайна сметка решението зависи от вас. 575 01:07:12,289 --> 01:07:15,289 Млъкни или ще ти прережа гърлото. 576 01:07:16,669 --> 01:07:18,209 Свали си панталоните. 577 01:09:18,459 --> 01:09:20,509 Лиъм, къде си? 578 01:09:20,998 --> 01:09:22,313 Лиъм. 579 01:09:23,539 --> 01:09:25,419 Лиам, съжалявам. 580 01:09:25,579 --> 01:09:26,669 Съжалявам, Боже. 581 01:09:28,459 --> 01:09:29,789 Момо наистина е прецакан. 582 01:09:31,419 --> 01:09:32,419 Лиъм. 583 01:09:33,459 --> 01:09:35,669 Той също ме изнасили. 584 01:09:35,789 --> 01:09:37,669 Господи, и мен ме е страх от този човек. 585 01:09:38,459 --> 01:09:39,459 тъжна съм 586 01:10:10,289 --> 01:10:11,877 Миналата седмица Лиъм... 587 01:10:12,131 --> 01:10:13,799 ...той се облекчи от тоалетната си в класната стая. 588 01:10:13,999 --> 01:10:16,919 И вчера, тук в моя офис. 589 01:10:17,079 --> 01:10:20,539 - Значи не говорим за събитие. - Боже мой. 590 01:10:20,669 --> 01:10:24,919 - Ще видим как ще го разберем. - Но това е страшно. 591 01:10:25,209 --> 01:10:28,119 - Не е ли страшно, сър? - Не е толкова зле. 592 01:10:28,289 --> 01:10:34,039 Какво повече можем да направим? Ние правим всичко за нашето дете. 593 01:10:34,209 --> 01:10:36,289 Всичко. Правим най-доброто, което можем. 594 01:10:36,459 --> 01:10:40,289 - Госпожо, тук не става дума за вас, а за Лиъм. - Какво получаваме в замяна? 595 01:10:40,459 --> 01:10:45,369 Той се осра в гащите. Това нормално ли е за вас? 596 01:10:45,539 --> 01:10:51,619 - Ако се успокоим, можем да се опитаме да разрешим това. - Не издържаме повече, сър. 597 01:10:51,749 --> 01:10:54,869 Можем да поправим това. - Не можем да търпим това повече. 598 01:10:55,079 --> 01:11:00,169 Искате ли да поправите това? Вече не е възможно. 599 01:11:11,749 --> 01:11:15,539 - Как мина? - Както винаги. 600 01:11:16,079 --> 01:11:19,169 Сине, ела вкъщи, довечера ще правим купон. 601 01:11:19,329 --> 01:11:23,209 - Доведи и курвата си. - И вашият приятел от CLB също. 602 01:11:25,209 --> 01:11:31,419 - Имате ли семейно парти? - Не, семейството ми прави секс партита. 603 01:11:32,169 --> 01:11:34,329 Винаги се крия в мазето. 604 01:11:36,169 --> 01:11:38,499 Какво каза този човек? 605 01:11:38,669 --> 01:11:41,289 Той каза на майка ми, че съм се осрал в гащите. 606 01:11:44,459 --> 01:11:46,579 защо го правиш 607 01:11:48,459 --> 01:11:50,329 аз не знам 608 01:11:53,669 --> 01:11:55,539 Тормозиха ли ви? 609 01:11:57,539 --> 01:11:58,869 не 610 01:12:00,669 --> 01:12:02,539 сигурен ли си 611 01:12:03,169 --> 01:12:06,209 Не, но не мисля така. 612 01:12:10,209 --> 01:12:13,079 Имало ли е момент, в който сте били истински щастливи? 613 01:12:14,079 --> 01:12:15,459 аз не знам 614 01:12:16,669 --> 01:12:19,669 Изглежда не мога да си спомня наистина. 615 01:12:20,789 --> 01:12:23,789 Но когато храня Джими, се чувствам добре. 616 01:12:28,579 --> 01:12:29,749 Добре, а ти? 617 01:12:30,539 --> 01:12:33,749 Иска ми се да не се бях развеждал, но знаете ли... 618 01:12:34,539 --> 01:12:37,669 ...животът не става по-лесен с напредване на възрастта. 619 01:12:37,789 --> 01:12:40,289 Вашият все още може да върви във всяка посока. 620 01:12:40,459 --> 01:12:44,919 Толкова си зает с другите, че забравяш за себе си, нали? 621 01:12:45,079 --> 01:12:46,749 Това не е добре, нали? 622 01:12:50,539 --> 01:12:51,539 добре 623 01:15:35,579 --> 01:15:38,619 ...наистина беше просто парче торта. Това е истинска победа... 624 01:15:38,749 --> 01:15:40,289 - Готово. - да 625 01:15:51,869 --> 01:15:54,869 Стивън, Стивън, Стивън Дефур. 626 01:15:55,539 --> 01:16:02,289 Стивън Дефур, Стивън Дефур. 627 01:16:05,749 --> 01:16:06,999 да 628 01:16:10,579 --> 01:16:12,459 Може ли да поговорим за минута? 629 01:16:17,869 --> 01:16:20,723 Ще се срещнем с управителя след половин час и... 630 01:16:21,105 --> 01:16:23,728 ...ако всичко е наред, можете да се върнете на училище. 631 01:16:23,999 --> 01:16:25,169 - Наистина ли? - да 632 01:16:25,869 --> 01:16:27,789 Но искаме да изясним няколко неща. 633 01:16:28,669 --> 01:16:31,619 Да, и искаме да бъдеш честен, Лиъм. 634 01:16:31,749 --> 01:16:35,289 Момо също ходи в това училище и не искаме проблеми. 635 01:16:38,169 --> 01:16:39,459 щастлив ли си 636 01:16:44,749 --> 01:16:45,999 да 637 01:16:46,999 --> 01:16:48,419 Добре, да тръгваме. 638 01:17:33,169 --> 01:17:36,499 Имаме нов ученик, Лиам Гюсе. 639 01:17:36,669 --> 01:17:39,357 Лиъм, искаш ли да се представиш? 640 01:17:39,797 --> 01:17:41,350 Изправи се. 641 01:17:41,550 --> 01:17:44,619 - Трябва ли? - Да, искаме да те опознаем. 642 01:17:44,749 --> 01:17:47,669 Така че хайде, разкажете ни за себе си. 643 01:17:51,669 --> 01:17:52,869 смърди. 644 01:17:53,669 --> 01:17:56,669 Шарлот, моля те. Малко зрялост. Имаме нужда от него. 645 01:17:57,419 --> 01:17:59,829 - Давай, Лиъм. - Какво искаш да кажа? 646 01:17:59,999 --> 01:18:03,869 Нещо за себе си. Вашите хобита или откъде сте. 647 01:18:06,289 --> 01:18:10,249 Обичам да работя с коне. И животни. 648 01:18:10,419 --> 01:18:13,369 Малко по-силно, за да те чуят всички. 649 01:18:13,539 --> 01:18:15,499 Харесва ми... Харесва ми да работя... 650 01:18:15,669 --> 01:18:21,289 Обичам да работя с коне и животни като цяло. 651 01:18:22,419 --> 01:18:25,249 Добре, благодаря Лиам. Можеш да седнеш. 652 01:18:25,419 --> 01:18:30,829 Лиъм идва от институция, наречена The Doll's House, и се присъединява към нашия клас. 653 01:18:30,999 --> 01:18:33,475 Надявам се, че мога да го накарам да се чувства като у дома си тук и... 654 01:18:33,687 --> 01:18:35,881 ...може да му помогне с уроците... 655 01:18:36,123 --> 01:18:39,100 ... и можем да видим от какво има нужда. вярвам ти 656 01:18:39,299 --> 01:18:42,584 Добре, сега да продължим. 657 01:18:56,289 --> 01:18:57,947 Хей Лиъм. 658 01:18:58,979 --> 01:19:00,633 Намерих твоя филм. 659 01:19:02,869 --> 01:19:05,829 - С индианците. - Скалпове? 660 01:19:05,999 --> 01:19:09,419 Да, можете да го гледате тази вечер. 661 01:19:10,539 --> 01:19:12,249 - Къде го намери? - В интернет. 662 01:19:12,419 --> 01:19:15,419 - Изчакайте, трябва да щракнете върху Игра тук. - Добре. 663 01:19:18,289 --> 01:19:19,669 Ей благодаря 664 01:19:42,419 --> 01:19:43,419 Гел. 665 01:19:45,869 --> 01:19:46,869 какъв е проблемът 666 01:19:48,669 --> 01:19:50,999 - Взех си отчета. - Вече? 667 01:19:51,169 --> 01:19:53,079 - Добре. - И? 668 01:19:55,999 --> 01:19:58,419 - Не много добре. - Хайде де. 669 01:20:03,749 --> 01:20:07,499 - Но това е добре. - Шегувах се. 670 01:20:07,669 --> 01:20:11,249 - Идиот такъв. - Ето математиката: 7,6. 671 01:20:11,419 --> 01:20:14,249 - Добър резултат. - Ами Историята? 672 01:20:14,419 --> 01:20:16,709 - Боже мой. - Добре. 673 01:20:16,869 --> 01:20:20,539 - френски, 7.9. страхотно - Джос ще се радва да чуе това. 674 01:20:20,669 --> 01:20:24,709 - Музика 9.5. - Трябва да подпишете тук. 675 01:20:24,869 --> 01:20:27,459 - И аз искам да подпиша. - Първо аз. 676 01:20:28,999 --> 01:20:30,209 аз се гордея с теб 677 01:20:34,669 --> 01:20:37,669 Ето го. Фантастично. 678 01:22:00,919 --> 01:22:02,749 Баща ми кара като луд. 679 01:22:11,419 --> 01:22:13,869 Винаги беше пиян, когато шофираше. 680 01:22:21,869 --> 01:22:23,889 Веднъж се скараха в колата... 681 01:22:24,093 --> 01:22:26,126 ...и баща ми започна да бие майка ми. 682 01:22:27,539 --> 01:22:30,539 И загуби контрол над колата. 683 01:22:33,539 --> 01:22:35,579 Влезе в канавка. 684 01:22:40,539 --> 01:22:42,669 И започна да бие майка ми. 685 01:22:44,749 --> 01:22:48,419 След това започна да ме бие и да ми дърпа кожата. 686 01:22:52,579 --> 01:22:56,419 Продължи да ме удря, докато не ми потече кръв от носа. 687 01:23:08,329 --> 01:23:11,999 Хвърлиха ме в багажника, за да не се цапа колата. 688 01:23:20,329 --> 01:23:22,329 Какво стана след това? 689 01:23:32,869 --> 01:23:36,869 Събудих се, защото хвърлиха кофа с вода в лицето ми. 690 01:23:38,789 --> 01:23:40,459 тогава... 691 01:23:42,419 --> 01:23:45,419 ...извадиха ме от багажника и ме хвърлиха в мазето. 692 01:23:51,169 --> 01:23:54,169 Прекарах много време там. 693 01:24:03,079 --> 01:24:06,079 Какво ще правя с живота си? 694 01:24:07,209 --> 01:24:09,459 Нищо не мога да направя. 695 01:24:10,079 --> 01:24:12,419 Всичко е съсипано. 696 01:24:16,869 --> 01:24:18,749 Всичко е съсипано. 697 01:27:56,999 --> 01:27:58,459 какво е това 698 01:28:01,579 --> 01:28:02,999 какво си мислиш 699 01:28:03,579 --> 01:28:06,669 Това не е нормално, аз съм почти 30 години по-възрастен от теб. 700 01:28:06,789 --> 01:28:09,640 не съм влюбен в теб Ти не си влюбен в мен. 701 01:28:09,862 --> 01:28:11,869 Така си мислите, но това е проекция. 702 01:28:14,749 --> 01:28:18,459 Опитвам се да бъда до теб, да ти помагам, но това не е любов. 703 01:28:21,329 --> 01:28:23,459 Лиъм, хайде, кажи нещо. 704 01:28:24,329 --> 01:28:25,852 Първо пишеш любовно писмо... 705 01:28:26,048 --> 01:28:27,924 ... значи нямаш какво да кажеш? 706 01:28:29,289 --> 01:28:31,679 Не можеш да мълчиш. Говорете. 707 01:28:45,289 --> 01:28:46,289 по дяволите 708 01:28:46,999 --> 01:28:48,169 Лиъм. 709 01:28:58,999 --> 01:29:01,119 Лиъм. Сакин ол, сакин ол. 710 01:29:01,289 --> 01:29:03,419 не 711 01:29:06,669 --> 01:29:09,669 какво правиш Излез, Джос. 712 01:32:03,169 --> 01:32:05,539 - Ваш ред е. - Ще ти покажа как да го направиш. 713 01:32:14,169 --> 01:32:15,669 Хей, Момо.. 714 01:32:17,749 --> 01:32:19,419 можеш ли да ми помогнеш 715 01:32:21,289 --> 01:32:22,825 Наистина съм в лайна. 716 01:32:23,549 --> 01:32:24,906 Защо бих го направил? 717 01:32:25,539 --> 01:32:27,973 Някакви мъже от селото ме биха. 718 01:32:29,260 --> 01:32:30,535 какво? 719 01:32:31,539 --> 01:32:33,041 Те идват за вас. 720 01:32:33,472 --> 01:32:36,137 Казват, че всички сме крадци и изнасилвачи. 721 01:32:36,669 --> 01:32:37,990 От мръсни негри и... 722 01:32:38,159 --> 01:32:40,317 ...продължават да говорят за мръсни маймуни. 723 01:32:42,169 --> 01:32:43,749 Защо да ти вярвам? 724 01:32:45,669 --> 01:32:49,539 Наистина не бих помолил никой друг. Ти си единственият, който може да ми помогне. 725 01:32:51,669 --> 01:32:53,749 Какво получавам в замяна? 726 01:32:56,169 --> 01:32:57,419 Можете да изберете. 727 01:33:13,289 --> 01:33:14,749 Вече можете да си вървите. 728 01:35:00,459 --> 01:35:01,919 Ето го. 729 01:35:31,669 --> 01:35:33,453 какво по дяволите правиш 730 01:35:33,859 --> 01:35:35,465 майната ти 731 01:35:46,169 --> 01:35:49,079 Педал, пусни ме. 732 01:35:50,289 --> 01:35:53,669 Трудно, трудно. 733 01:38:39,579 --> 01:38:41,919 акушерка? акушерка? 734 01:38:42,999 --> 01:38:44,669 акушерка? акушерка? 735 01:42:23,829 --> 01:42:28,869 БАЗИРАН НА ИСТИНСКИ ИСТОРИИ